世界のヒロインピンチご紹介（３）

今日も世界のヒロピンをがんがんご紹介していきますよ。

Superheroines - Pushed to the Limit
窮地に立ったスーパーヒロイン、とでも訳しましょうか。
日本では入手困難なアメリカのコミックスのヒロインのピンチシーン（その手のファンに取ってのオカズシーン）がコレクションされてます。
まあ、洋物ですので好みによりけりですが。

そしてこちらがヴァンピレラちゃんの公式サイトです。
吸血鬼は良いですなぁ。
http://www.vampirella.com/


えーと、スーパーマンのＴＳものでも一発ご紹介して置きましょうか。Psyche Exchange Device: Lex Luthor
レックスルーサーの発明したサイコ・エクス・チェンジシステムによって、スーパーマンは売春婦と体を入れ替えられてしまう。
うーみゅ。基本基本。

Luthor felt his neck for a pulse, then put his hand next to his nostrils to feel for airflow.
ルーサーは脈を取って、息を確かめた。

Finding neither, he grinned, and turning to Jenny, said, "You see?
どちらも無い。こみ上げる笑顔を押さえられない。そしてジェニーに振り向いて言う「わかったか？

Your past life is now dead and gone.
お前だったものは最早死んでしまった。

You'll find the life you are now set to live to be a lot simpler that what you were used to.
お前は新たな定めにそって生きるしかない。前の人生よりもずっとシンプルな人生をな。

I'm not sure if your superior intellect will survive in that tiny brain, but the body you are in has a distinct craving for sexual fulfillment.
お前の優れた知性がそのちっぽけな脳のキャパに納まるか、わからんが。だが、お前のその体は淫乱だ。

No matter what you may want to do now, you'll find your body limiting you to an intense desire to dress provocatively and service clients on the street!"
たとえお前が何かをしたくても、お前の体は挑発的な服を着て、街娼として客を取りたくて仕方無いって事を思い知るだろう。

Jenny shook her head, was astounded to see the long blonde hair swirling about, then looked down at her chest as her hands were held out in front of her almost but not quite cupping those humongous breasts.
ジェニーは頭を振る。長いブロンドが揺れて、スーパーマンは驚いてしまう。そして見下ろす胸は。とてもたわわに実っていた。

"Luthor, what have you done to me?" The bimbo-like voice she heard herself using gave her even more reason for confusion.
「ルーサー、私に何をした？」女の声に更に混乱が増す。

"I...I seem to remember being Superman.
「私...私は、スーパーマンだったはず。

Yes, I am Superman.
そうだ！私はスーパーマンだ。

　But I'm not Superman!
でも、私はスーパーマンじゃない！

うむ。ダークで良し。