FC2ブログ

Latest Entries

翻訳者さん募集中~

えーっと、どなたかやってみたい方はおられませんかね?

あなたも翻訳でクリエイター気分を味わってみませんか?
自信が無くてもあたしもできる限りフォローはしますのでだいじょぶですよ。

翻訳対象 1.ソルジャー奴隷

フットボール奴隷のTalmakさんの作品です。勿論、MCで男同士の絡みも有ります。推定18禁。結果の報告をしたらこれも訳して良いよと言われました。現在、ゼンタイに関する新作を構想中だとも。あたしはゼンタイって言うのがアメリカでも通じるって事に強いショックを受けたのですが。
全身タイツの略ですよね??ちがったっけ??

2.Driven

Topaz172さんの男性から女性への変身ものです。MCあり。18禁。強制でダークですな。

これは自分でやりますw

立候補者はここにコメント下さいませ。
あたしは今オリジナルが3本同時進行で翻訳には手が回りません。

また、他に訳したいモノが有れば原作者さんとの交渉とかは代行しますがどうでしょう?
(てゆうか連絡さえ取れれば今までは100発100中で許可は貰えています)


コメント

おお、チャレンジなさいますか!

ぜひぜひお願いします。
私の個人的なやり方では英語を日本語に訳すのではなく、英語を読んで心に浮かんだものを日本語で表現する方が自然になるような気がします。あと、一文が長くなりすぎない方が良さそうです。
投稿形式はワードないしはテキストあたりでお願いしたいです。
気長にお待ちしてます。

Soldier Slaveは原文で読んでるから
多少時間食ってもいいなら翻訳やろうか?
ちなみにHシーンはないから18禁ではないですよ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://okashi.blog6.fc2.com/tb.php/287-d67231da

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

DMMさんの宣伝

 

初めての人はこちら

ts_novel.jpg

 

性の揺らぎに関する作品でお勧めのもの

ts_syouhin_20090318225626.jpg

 

性の揺らぎに関する作品(一般)

ts_syouhinもと

 

ブログ内検索

 

最近のコメント

プロフィール

あむぁい

  • Author:あむぁい
  • 男の子が女の子に変身してひどい目にあっちゃうような小説を作ってます。イラストはパートナーの巴ちゃん画のオレの変身前後の姿。リンクフリーです。本ブログに掲載されている文章・画像のうち著作物であるものに関しては、無断転載禁止です。わたし自身が著作者または著作権者である部分については、4000文字あたり10000円で掲載を許可しますが、著作者表記などはきちんと行ってください。もちろん、法的に正しい引用や私的複製に関しては無許可かつ無料でOKです。適当におだてれば無料掲載も可能です。
    二次著作は禁止しません。改変やアレンジ、パロディもご自由に。連絡欲しいですし、投稿希望ですけど。

 

全記事表示リンク

ブロとも申請フォーム

月別アーカイブ

 

最近の記事

 

ブロとも一覧


■ ブログ名:M物語(TSF小説)

 

カテゴリー

新メールフォーム

イラスト企画ご案内

20080810semini.jpg

 

リンク

RSSフィード

2020-08