FC2ブログ

Latest Entries

Cupid Boy 翻訳作戦!

Cupid Boyと言うMCとTSに関するお話のシリーズがネットにあるのです。

作者はTopaz172さんと言う方で、翻訳許可を頂いたDrivenのほか、Various Techniquesとか、かなり書かれてます。結構良さそうです。

快く、Drivenの翻訳許可は頂いたのですが、その際にビジネスのご提案を受けたのです。
「ぼくのCupid Boyの漫画版が有るんだけど、日本語に訳してくれないか?日本語版の印税をあげるから?」

<漫画版のイラストサンプルはこちら。そんなに日本人でも抵抗感は無い絵柄かと思います。興味ある方は是非購入を検討してみてください。只今、英語版のみ>


page02bS.jpg

ほほう。
なかなか面白い提案です。
同人誌とは言え、売り上げに応じて印税をもらったりしたら最早プロです。プロの文筆業なのです。ほえほえー。

そんでなおかつ、販売窓口、DARKMINDがあるから全世界にばらまかれる訳です。あたしの翻訳が。良いじゃん。

DARKMIND

ペイしないかなって、止めちゃいましたが。
そういう訳で、この作品も俺が訳すという方おられましたらご連絡下さいませ。仲介いたします。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://okashi.blog6.fc2.com/tb.php/295-02955569

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

DMMさんの宣伝

 

初めての人はこちら

ts_novel.jpg

 

性の揺らぎに関する作品でお勧めのもの

ts_syouhin_20090318225626.jpg

 

性の揺らぎに関する作品(一般)

ts_syouhinもと

 

ブログ内検索

 

最近のコメント

プロフィール

あむぁい

  • Author:あむぁい
  • 男の子が女の子に変身してひどい目にあっちゃうような小説を作ってます。イラストはパートナーの巴ちゃん画のオレの変身前後の姿。リンクフリーです。本ブログに掲載されている文章・画像のうち著作物であるものに関しては、無断転載禁止です。わたし自身が著作者または著作権者である部分については、4000文字あたり10000円で掲載を許可しますが、著作者表記などはきちんと行ってください。もちろん、法的に正しい引用や私的複製に関しては無許可かつ無料でOKです。適当におだてれば無料掲載も可能です。
    二次著作は禁止しません。改変やアレンジ、パロディもご自由に。連絡欲しいですし、投稿希望ですけど。

 

全記事表示リンク

ブロとも申請フォーム

月別アーカイブ

 

最近の記事

 

ブロとも一覧


■ ブログ名:M物語(TSF小説)

 

カテゴリー

新メールフォーム

イラスト企画ご案内

20080810semini.jpg

 

リンク

RSSフィード

2020-08